Главная
Все дневники
Случайный дневник
@дневники: изнутри
FAQ
Пятница, 10 февраля 2012
12:37
Acclimating to the Devil
все записи пользователя в сообществе
space hamster
Puppy eyes || Freak and proud, rude and not ginger || I was in the darkness, So darkness I became
Навание:
Acclimating to the Devil
Автор:
xPhineasx
Переводчик:
consulting detectives are allergic to pants
Бета:
Jimmy Joker
сюда лучи любви и обожания
Персонажи: Себастьян Моран\Джим Мориарти; Шерлок, Джон, Молли, Ирэн
Жанр: романс
Размер: ~8k слов
Рейтинг: R
читать дальше
@темы:
Себастьян Моран
,
Романс
,
Рейтинг R
,
Джеймс Мориарти
URL
Дневник
Профиль
←
Предыдущая запись
Следующая запись
→
Комментарии
2012-02-10 в 13:07
Regis
Вишневый суперзверь с сельдереем
прекрасно!
URL
Дневник
Профиль
2012-02-10 в 13:13
сидни прескотт
for Albuquerque!
о мой бог
спасибо огромное это просто сделало мне день!
не знаю, чувство что мне вкололи инъекцию адреналина
Моран просто шикарен. слов нет
А Джим... оооо Джим - это Джим
Огромное спасибо
URL
Дневник
Профиль
2012-02-10 в 14:04
kreszentia_bose
Крах времени, человечества, творчества Декаданс ликуй!
Рыдаю(( Это иррационально, но я хочу, чтоб Джимми воскрес!!
URL
Дневник
Профиль
2012-02-10 в 16:40
Delija
Я на стороне Аслана, даже если настоящего Аслана не существует. Я буду стараться жить, как нарниец, даже если не существует никакой Нарнии.
kreszentia_bose
, я тоже хочу(((Он же такой безумец...
URL
Дневник
Профиль
2012-02-10 в 16:44
Delija
Я на стороне Аслана, даже если настоящего Аслана не существует. Я буду стараться жить, как нарниец, даже если не существует никакой Нарнии.
Хочу проду с "воскрешением" Джима...Типо когда все улеглось,Джим возвращается и рассказывает как он провернул такой трюк)
URL
Дневник
Профиль
2012-02-10 в 16:52
kreszentia_bose
Крах времени, человечества, творчества Декаданс ликуй!
Ведь он вполне мог прострелить себе щеку, а мозги бутафорские.... Ведь мог же???
URL
Дневник
Профиль
2012-02-10 в 17:35
space hamster
Puppy eyes || Freak and proud, rude and not ginger || I was in the darkness, So darkness I became
Delija
,
kreszentia_bose
, автор пока не планирует писать продолжение( у нее есть еще один фик в этой же Вселенной, но там действие происходит до смерти Джима
Regis
,
виски танго
, спасибо))
URL
Дневник
Профиль
2012-02-10 в 18:00
Delija
Я на стороне Аслана, даже если настоящего Аслана не существует. Я буду стараться жить, как нарниец, даже если не существует никакой Нарнии.
kreszentia_bose
, я считаю мог!И почему то мне кажется что в ВВС он так и сделал...
URL
Дневник
Профиль
2012-02-10 в 18:03
Delija
Я на стороне Аслана, даже если настоящего Аслана не существует. Я буду стараться жить, как нарниец, даже если не существует никакой Нарнии.
consulting detectives are allergic to pants
, блин, в моей голове борются два противоречия.Вроде бы,как Моран мог бы ошибиться в смерти Джима?C другой стороны,Джим такой довольный убежал с лестницы,ну не мог он вдруг решить застрелиться,каким бы безумным он ни был...
URL
Дневник
Профиль
2012-02-10 в 19:42
k 0 t
i'm soooo changeable (c)
бог мой, люди, ну как так можно?!
это же не фанфик а сплошной
восторженные читатели сейчас меня наверное разорвут, но я не могу молчать.
Себастьян Моран - второй по опасности человек после Мориарти, а у вас, автор, он валяется по канавам под героином, сосет у драгдиллеров, не в состоянии сам себе подобрать одежду и признается в любви!
и после этого приходит к Шерлоку и изображает светскую беседу, рассказывая как Джим его из той самой канавы вытаскивал
серьезно?
вообще весь кусок с Шерлоком бессмысленный и абсурдный.
текст - штамп на штампе и сплошная банальщина
я уже молчу про котят и прокусанные до крови соски
и я бы хотела посмотреть на того кто затушит о Мориарти бычок и не умрет в следующую секунду
диалог про принадлежность к хогвартским факультетам вообще добил.
в душЕ Мориарти мнит себя Драком Малфоем, а Шерлока - Гарри Поттером
Мориарти конечно психопат, но он ни разу не инфантилен.
дальше этого диалога я уже читать не смогла.
URL
Дневник
Профиль
2012-02-10 в 20:18
Delija
Я на стороне Аслана, даже если настоящего Аслана не существует. Я буду стараться жить, как нарниец, даже если не существует никакой Нарнии.
неприлично длинные пальцы Фассбендера
, меня больше убили сокращения имени Себастьян и нижний Моран.Хоть убей,не могу такого представить.
URL
Дневник
Профиль
2012-02-10 в 20:20
Delija
Я на стороне Аслана, даже если настоящего Аслана не существует. Я буду стараться жить, как нарниец, даже если не существует никакой Нарнии.
неприлично длинные пальцы Фассбендера
, ну и не уместны в отношении Морана всякие сюси-пуси с признаниями в любви.Я вижу его человеком,который и себе то не признается что испытывает к кому то симпатию.
URL
Дневник
Профиль
2012-02-10 в 20:38
RatBatBlue
go to the devil
неприлично длинные пальцы Фассбендера
,
Delija
, это перевод, не слишком хороший (лично я спотыкалась, когда читала) и не самого удачного фика (но это уже на вкус и цвет). А ваши замечания — по сути к автору, который полагаю, этот тред не читает)
не восторженный читатель, сам непонимающий зачем влез в беседу)
URL
Дневник
Профиль
2012-02-10 в 21:20
space hamster
Puppy eyes || Freak and proud, rude and not ginger || I was in the darkness, So darkness I became
отвечу всем сразу, потому что запутаюсь проставлять обращения
по сути, как правильно заметил последний комментатор, я - не автор, и комментарии насчет неудачных мест в переводе с радостью выслушаю (все-таки хочется уровень поднимать)
насчет текста, не хотела имху писать, потому что по сути для меня главным было донести текст, но раз уж пошла такая гулянка
читать дальше
я не говорю, что согласна со всем, что написала автор. но, увы, менять какие-то моменты я просто не в силах. я взялась его переводить, потому что он оставил впечатление
у меня
. не думаю, что стоит всем мерится хэдканонами и крутостью Моранов - заведомо тупиковая ситуация, фломастеры у всех разные. по крайней мере, не флудом, если есть какие-то по этому поводу
ко мне
вопросы (увы, у меня глючит фф, не могу залогиниться, так что с автором пока связи нет) - умыл открыт =))
URL
Дневник
Профиль
2012-02-10 в 22:25
k 0 t
i'm soooo changeable (c)
consulting detectives are allergic to pants
, я прошу прощения - мерзкая привычка смотреть в шапке на рейтинг и жанр, редко обращая внимание на остальное. за это - реально сорри.
но текст и фик в целом - шлак, не понимаю зачем вы тратили на него силы и время. попрактиковать английский можно и лучшими способами
URL
Дневник
Профиль
2012-02-10 в 22:35
Delija
Я на стороне Аслана, даже если настоящего Аслана не существует. Я буду стараться жить, как нарниец, даже если не существует никакой Нарнии.
неприлично длинные пальцы Фассбендера
, на мой взгляд не весь текст шлак)Мне смотря на невхарактерность героев фик мне понравился.
URL
Дневник
Профиль
2012-02-10 в 22:43
space hamster
Puppy eyes || Freak and proud, rude and not ginger || I was in the darkness, So darkness I became
неприлично длинные пальцы Фассбендера
,
практиковать
английский мне ни к чему, спасибо)) "любовь зла - полюбишь и козла"? в англофандоме мормор не особо жалуют, по крайней мере мне приличных фиков не попадалось(( ван-шоты не читаю
URL
Дневник
Профиль
2012-02-10 в 22:47
k 0 t
i'm soooo changeable (c)
Delija
, у невхарактерности есть свои рамки. бывает когда у автора есть свое видение персонажа, а бывает когда он из персонажа делает совершенно левого человека.
к примеру, пофиг что Джим вместо своих вечных жвачек, ест мороженное, Джим здесь вообще-то еще ничего так, кроме пары моментов, о которых я написала выше. но Моран! это не бывший военный - это какая-то тряпка, на которую Мориарти в жизни бы не обратил внимания.
URL
Дневник
Профиль
2012-02-10 в 22:49
k 0 t
i'm soooo changeable (c)
consulting detectives are allergic to pants
, ну тогда просто не читайте их))
URL
Дневник
Профиль
2012-02-10 в 22:54
space hamster
Puppy eyes || Freak and proud, rude and not ginger || I was in the darkness, So darkness I became
неприлично длинные пальцы Фассбендера
, а хочется
нет-нет, а за дозой бегаю
URL
Дневник
Профиль
2012-02-10 в 23:15
Delija
Я на стороне Аслана, даже если настоящего Аслана не существует. Я буду стараться жить, как нарниец, даже если не существует никакой Нарнии.
неприлично длинные пальцы Фассбендера
, про Морана согласна.НО.В сериале его небыло,соответственно автор может изобразить его любым.Хотя да,меня больше привлекают фики где он намного жестче Мориарти.Почти безэмоционален.
У меня вообще почему то два виденья(или как там?)Морана.Один -жесткий военный парень,сразу видно-очень жесток,профессиональный убийца.Но не качок!Другой - усталый,высокий,с равнодушным лицом.Но внутри - сталь и полное хладнокровие.По моему хэдканону эмоциональность по отношению к Морану вообще не пременима.
URL
Дневник
Профиль
2012-02-11 в 00:27
k 0 t
i'm soooo changeable (c)
Delija
, Моран есть у Конана Доеля и даже если его не читали сжатую характеристику можно найти в критике. из этой сжатой характеристики следует ряд основных качеств этого человека: умный, сильный, скрытный/хладнокровный, неадекватный
(не так как Джим, по-своему, у него социальная адаптация намного выше)
. изображенный в фике товарищ не обладает ни одним из этих качеств.
я вполне согласна с обоими приведенными вами образами)) лично мне больше импонирует первый))
URL
Дневник
Профиль
2012-02-11 в 00:39
сидни прескотт
for Albuquerque!
восторженные читатели сейчас меня наверное разорвут, но я не могу молчать.
если честно, мне как восторженному читателю слегка пофиг
у каждого свое мнение) после ТБ мне нравится рассматривать разные вселенные и разные героев) так что ничего критичного я для себя тут не вижу) может я не согласна со многим в видении автором персонажей, но а) мне неплохо почесали кинки, б) читать было интересно в пятницу на работе) такие дела
URL
Дневник
Профиль
2012-02-11 в 06:29
Delija
Я на стороне Аслана, даже если настоящего Аслана не существует. Я буду стараться жить, как нарниец, даже если не существует никакой Нарнии.
виски танго
, мне тут погладили только один кинк -молчаливый Моран.)
URL
Дневник
Профиль
2012-03-25 в 22:23
Maryarty
на одном дыхании
автору большой поклон
URL
Дневник
Профиль
Добавить комментарий
Анонимно (гость)
OpenID
[?]
:
От другого пользователя
:
логин
пароль
Как создать новую запись?
Cмайлы
Вставить цитату
Не заменять переносы строки на <br>
Подписаться на новые комментарии
Не заменять текстовые смайлы на графические
Прикрепить изображение
(тип файла: GIF, JPG, PNG; максимальные параметры: вес —231 КБ, размеры — 0×0)
Полковник и все-все-все
Moraniarty
Авторизация
OpenID
Запомнить
Зарегистрироваться
Забыли пароль?
Сообщество
Вступить в сообщество
Избранное сообщества
Цитатник сообщества
Альбом сообщества
Записи
Написать на U-mail
Календарь записей
Темы записей
98
Себастьян Моран
85
Джеймс Мориарти
54
ФанФикшен
20
ФанАрт
20
Рейтинг R
20
Рейтинг G
18
Рейтинг PG-13
15
Джен
15
Рейтинг PG
11
Ангст
10
Романс
10
Рейтинг NC-17
8
AU
8
Джон Уотсон
7
PWP
7
Юмор
6
Шерлок Холмс
5
Пре-слэш
4
Организационное
4
Рекомендации
Все темы (36)
Поднять в списке
Главное меню
Все дневники
Главная страница
Каталог сообществ
Случайный дневник
@дневники: изнутри
Техподдержка
FAQ
Наверх
Главная
Случайный дневник
@дневники: изнутри
FAQ
главная