Совместная работа не интересует? Есть текст на 11 тыс слов, в котором лично я довольно давно ковыряюсь, некоторый объем уже переведен (точно не скажу какой, текста нет под рукой), но на определенном моменте всё зависло. Если не интересует — могу пару занятных фиков откопать, где-то закладочки были...
Алли Хаутамяки, давайте попробуем У меня, правда, опыта совместного перевода - полпопытки, но я буду стараться За ссылки на занятные фики тоже буду благодарна)
Эгра, да у меня тоже дальше вычитки совместная работа никогда не заходила, но начать никогда не поздно. Сейчас через у-мыло расскажу да покажу, что да как. А ссылочки попозже подтяну, они на другом компьютере.
-
-
21.07.2012 в 10:03-
-
21.07.2012 в 10:21За ссылки на занятные фики тоже буду благодарна)
-
-
21.07.2012 в 10:22-
-
21.07.2012 в 10:25-
-
21.07.2012 в 18:00Я взялся было переводить, но понял, что теряю смысл. А произведение прекрасно.
-
-
21.07.2012 в 18:24